verb
يحب, يعشق, يهوى
A1
lieben تعني «يحبّ» أو «يعشق». وهو فعل متعدٍّ غير انعكاسي، ويأخذ مفعولًا به في حالة النصب: jemanden lieben. اسم المفعول: geliebt، ويأتي مع haben. يُستعمل كثيرًا للتعبير عن المحبة القوية في العلاقات والأدب والأغاني.
أمثلة
Ich habe dich immer geliebt.
لقد أحببتك دائمًا.
Ich liebe Schokolade.
أنا أحب الشوكولاتة.
Er liebte seine Frau.
كان يحب زوجته.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل قلوبًا 'تعيش' على شخص ما: li(e)ben ~ العيش مع الحب.
يبدو مثل 'leaven' لكن مع i — تخيل الحب يرتفع مثل الخميرة.
ملاحظات
فعل ضعيف منتظم. يمكن استخدامه متعديًا («jemanden lieben» = أن يحبّ شخصًا).