adjective
عالٍ, صاخب
A1
laut تعني «عالٍ» أو «صاخب». وتصف الصوت أو الموسيقى أو الصوت البشري، وأحيانًا السلوك. تقبل المقارنة: lauter، am lautesten. المضادان: leise، still. تُستعمل قبل الاسم أو كخبر: ein lauter Ton, die Musik ist laut.
أمثلة
Die Musik ist zu laut.
الموسيقى عالية جدًا.
Die Nachbarn beschwerten sich, weil die Musik zu laut gespielt wurde.
اشتكى الجيران لأن الموسيقى كانت تُشغَّل بصوت عالٍ جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل مكبر صوت مرفوعًا إلى أعلى درجة.
يشبه الإنجليزية «loud» مع اختلاف في حركة الصوت.
ملاحظات
يمكن استخدامه أحيانًا كظرف «laut» بمعنى «بصوت عالٍ». صيغة المقارنة «lauter»، وصيغة التفضيل «am lautesten».