adjective
هادئ, ساكن, مُطمَئِن
A1
ruhig صفة وتُستعمل أيضًا كحال، ومعناها «هادئ»، «ساكن»، «مطمئن». تقبل المقارنة: ruhiger، am ruhigsten. من أضدادها: laut، unruhig. تُستخدم لوصف الأشخاص والأماكن والحالات النفسية، مثل: Bleib ruhig!
أمثلة
Bitte sei heute Abend ruhig.
من فضلك كن هادئًا هذا المساء.
Die Stadt blieb in der Nacht ruhig, obwohl viele Menschen wegen des Konzerts gekommen waren.
ظلت المدينة هادئة خلال الليل، رغم أن الكثير من الناس قد جاءوا بسبب الحفل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Picture a calm lake with the word 'ruhig' floating over it to signal peace and quiet.
Sounds a bit like 'ruin' but think 'ruhig' -> 'roo-ig' = 'room is quiet'.
ملاحظات
يُستعمل أيضًا بمعنى «هادئ» (لشخص أو مكان).