noun
ضجيج, صخب
B1
Lärm اسم مذكر يعني «ضوضاء» أو «صخب» أو «إزعاجًا صوتيًا». يُستعمل غالبًا كاسم غير معدود في المفرد. الجمع نادر: Lärme. المضاف إليه: des Lärms. كلمة شائعة للحديث عن الصوت العالي أو المزعج.
أمثلة
Der Lärm der Baustelle ist unerträglich.
ضجيج موقع البناء لا يُطاق.
In der Stadt gibt es nachts oft viel Lärm und lauten Din.
في المدينة غالبًا ما يكون هناك الكثير من الضجيج والضوضاء ليلًا.
Der Lärm ist sehr laut.
الضجيج مرتفع جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل آلات بناء تصنع سحابة من الصوت تحمل بطاقة LÄRM.
تشبه «larm» — تخيل إنذارًا يصدر ضجيجًا.
der = مذكر: تخيل مذيعًا رجلاً صاخبًا يصرخ «Lärm!»
ملاحظات
تُستخدم Lärm غالبًا للدلالة على صوت غير مرغوب فيه أو مزعج. قد تكون غير معدودة في الألمانية؛ وصيغة الجمع Lärme موجودة لكنها نادرة.