noun
رذيلة, عادة سيئة
B1
Laster (مذكر) يعني «رذيلة» أو «عادة سيئة». وصيغة الجمع هي نفسها: die Laster. المضاف المفرد: des Lasters. يُستعمل للدلالة على العيوب الأخلاقية أو العادات السيئة الراسخة، وغالبًا بنبرة فصيحة قليلًا.
أمثلة
Sein größtes Laster ist, dass er immer zu viel isst.
أكبر عيوبه أنه يأكل دائمًا أكثر من اللازم.
Zigaretten gelten für viele als ein teures Laster.
بالنسبة للكثيرين، السجائر عادة سيئة مكلفة.
Die Polizei stoppte den Laster, weil er deutlich überladen war.
أوقفت الشرطة الشاحنة لأنها كانت محملة فوق طاقتها بوضوح.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل حملاً ثقيلاً على كتفي شخص يرمز إلى عيب أخلاقي — هذا هو Laster.
فكّر في «last» + «er» — شيء يثقل على الشخص مثل عادة ضارة.
der (مذكر) — تخيّل رجلاً مكتوبًا عليه «der Laster» لتتذكر أداة التعريف المذكرة.
ملاحظات
يُستخدم عادةً لوصف العيوب الأخلاقية أو العادات السيئة المستمرة. يمكن استخدامه بالمعنى الحرفي والمجازي؛ ويشيع الجمع «Laster» عند تعداد الرذائل.