adjective
ممل, مزعج
A2
langweilig صفة معناها «ممل» أو «مُملّ» أو «رتيب». يمكن تصريفها للمقارنة: langweiliger، am langweiligsten. تُستعمل لوصف الأشخاص أو الأشياء أو المواقف: Das ist langweilig. كلمة شائعة جدًا في الكلام اليومي، ولا ترتبط بحرف جر ثابت ولا باستعمال انعكاسي.
أمثلة
Die Aufgabe im Kurs war ziemlich langweilig und langwierig.
كانت المهمة في الدورة مملة ومطولة إلى حد كبير.
Der Film war leider sehr langweilig.
للأسف، كان الفيلم مملًا جدًا.
Der Film war langweilig, obwohl die Schauspieler gute Rollen spielten.
كان الفيلم مملًا، رغم أن الممثلين أدّوا أدوارًا جيدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ساعة تدق ببطء بينما يتثاءب شخص ما، وعليها كلمة «langweilig»
فكّر في «long-wailing» — عويل لا ينتهي = ممل
ملاحظات
تصف كلمة Langweilig نقص الحماس؛ تُستخدم للأحداث والأشخاص (وقد تكون غير مهذبة) والمهام.