adverb
في البداية, مبدئيًا
B1
anfangs ظرف زمان يعني «في البداية» أو «مبدئيًا» أو «أولًا». يُستخدم للدلالة على بداية فعل أو فترة: Anfags war es schwierig. وهو ثابت لا يتغير ولا يُصرف. يقترب في المعنى من am Anfang.
أمثلة
Anfangs misstraute das Team dem Vorschlag, weil die Risiken nicht deutlich erklärt wurden.
في البداية، لم يثق الفريق بالاقتراح لأن المخاطر لم تُشرح بوضوح.
Anfangs war ich skeptisch.
في البداية كنت متشككًا.
Anfangs funktionierte die Maschine nicht.
في البداية، لم تكن الآلة تعمل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل خطًا زمنيًا وعليه كلمة «anfangs» مثبتة في بدايته تمامًا.
يبدو قليلًا مثل «an fangs» — تخيل أنيابًا في البداية لتتذكر معنى «في البداية».
ملاحظات
ظرف زمان يعني «في البداية» أو «مبدئيًا». شائع في الألمانية المكتوبة والمنطوقة لتقديم كيفية بدء شيء ما.