noun
حرب
B1
Krieg اسم مذكر يعني «حرب». الجمع: Kriege. يدل على نزاع مسلح، وقد يُستعمل مجازًا بمعنى صراع. تعبيرات شائعة: Krieg führen, im Krieg. صيغة المضاف إليه في المفرد: des Krieges. شائع جدًا في السياقات السياسية والتاريخية.
أمثلة
Das Land litt unter den Folgen des Krieges, obwohl die meisten Menschen Frieden wollten.
عانت البلاد من عواقب الحرب، رغم أن معظم الناس كانوا يريدون السلام.
Der Krieg hat viel Leid über die Menschen gebracht.
جلبت الحرب الكثير من المعاناة للناس.
Der Krieg brachte große Veränderungen für die Menschen im Land.
جلبت الحرب تغييرات كبيرة للناس في البلاد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل جيشين متقابلين على جانبي حقل.
يبدو قليلًا مثل «cringe» — لكن فكّر في الصراع، في الحرب.
der — تخيّل جنرالًا يقول «der Krieg» لتتذكر الجنس المذكر.
ملاحظات
يُستخدم للنزاع المسلح واسع النطاق. ويأتي كثيرًا مع أفعال مثل «beginnen», «beenden», «führen».