adjective
نقدي, حرج, خطير
B1
kritisch صفة وتعني «نقدي» أو «حرج/خطير». قد تدل على موقف تحليلي ناقد أو على حالة خطيرة. صيغ المقارنة: kritischer، am kritischsten. تأتي كثيرًا مع kritisch gegenüber + الداتيف. المقابل: unkritisch. شائعة أيضًا في الطب.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Redakteur blieb kritisch, obwohl die Quellen vertrauenswürdig wirkten.
ظلّ المحرر ناقدًا، رغم أن المصادر بدت موثوقة.
Der Artikel ist sehr kritisch geschrieben.
المقال مكتوب بشكل نقدي للغاية.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يحمل قلمًا أحمر ويضع علامات على المشكلات في نص.
يشبه الإنجليزية «critical» — المعاني متقاربة جدًا.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم لكلٍّ من النقد التقييمي وللحالات التي تكون خطيرة أو حاسمة (السياق هو الذي يحدد الدلالة).