verb
يكسر, يفسد, يخرب
B1
kaputtmachen فعل منفصل ومفعولي يعني «يُكسِّر»، «يُفسِد»، «يُتلف». في المضارع: du machst ... kaputt، وفي Perfekt: hast kaputtgemacht. هو فعل ضعيف وغير انعكاسي. شائع جدًا في الكلام اليومي، ويستعمل أيضًا مجازًا بمعنى «يُخرّب» شيئًا.
أمثلة
Ich habe das nicht kaputtgemacht.
أنا لم أكسره.
Ich mache nichts kaputt.
لن أكسر شيئًا.
Bitte mach das nicht kaputt!
من فضلك لا تكسر هذا!
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يضغط زرًا أحمر مكتوبًا عليه «kaputtmachen» فيحطم شيئًا.
فكّر في «kaput» + «make» — أي جعل الشيء kaput (مكسورًا).
ملاحظات
kaputtmachen فعل قابل للفصل: في الجمل الرئيسية ينتقل البادئة إلى النهاية (ich mache das kaputt). ويستخدم haben كفعل مساعد في الماضي التام: hat kaputtgemacht.