other
رئيسي, أساسي, أهم
B1
haupt- هو عنصر اشتقاقي منتج يفيد معنى «رئيسي» أو «أساسي» أو «مركزي». يدخل في كلمات مركبة مثل Hauptstadt وHauptbahnhof. ليس كلمة مستقلة، بل جزء من بناء الكلمات يدل على الأهمية أو الأسبقية.
أمثلة
In 'Hauptstadt' ist 'haupt-' das Präfix, das 'chief' oder 'main' andeutet.
في كلمة «Hauptstadt»، تشير السابقة «haupt-» إلى معنى «رئيسي» أو «أساسي».
Das Wort 'hauptsächlich' enthält das Präfix 'haupt-' und bedeutet 'principal' oder überwiegend.
تحتوي كلمة 'hauptsächlich' على السابقة 'haupt-' وتعني 'رئيسي' أو 'بشكل أساسي'.
Die Diskussion konzentrierte sich auf die haupt- und nebenberuflichen Aufgaben, die das Komitee für das nächste Jahr planen musste.
تركز النقاش على المهام الرئيسية والفرعية التي كان على اللجنة التخطيط لها للعام المقبل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل تاجًا على «رأس» كلمة ليُظهر أنها الجزء الرئيسي.
تبدو مثل «howpt» — فكّر في «head» (haupt ~ رأس/رئيسي).
ملاحظات
هذه المدخلة بادئة (prefix). لا تُستخدم وحدها في الكلام العادي، لكنها تدخل في كثير من الكلمات المركبة (Hauptstadt, hauptsächlich, der Hauptbahnhof).