adjective
متكرر, شائع, كثير الحدوث
B1
häufig صفة تعني «متكرر»، «شائع» أو «كثير الحدوث». صيغ المقارنة: häufiger، وأعلى درجة: am häufigsten. وهي صفة قابلة للتدرج وتستعمل قبل الاسم أو بعده. من أضدادها الشائعة: selten و nie. كلمة شائعة جدًا في الألمانية اليومية.
أمثلة
Das ist ein häufiges Problem.
هذه مشكلة شائعة.
Die Probleme traten häufig auf, wenn das System während der Stoßzeiten überlastet war.
كانت المشاكل تحدث كثيرًا عندما كان النظام مثقلاً خلال أوقات الذروة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مخططًا عموديًا فيه أعمدة كثيرة عالية تُظهر أحداثًا تقع كثيرًا.
يبدو مثل «high-fig» — تخيّل شكلاً ذا تردد عالٍ لتتذكر معنى «متكرر».
ملاحظات
يُستخدم häufig عادةً كصفة وكظرف معًا (häufige Probleme / das passiert häufig). وهو قابل للتفضيل: häufiger, am häufigsten.