other
منذ ذلك الحين, منذ ذلك الوقت
B1
seitdem تعني «منذ ذلك الحين» أو «منذ ذلك الوقت». وهي ظرف زمان أو أداة ربط تابعة: قد تُدخل جملة فرعية ويأتي الفعل في النهاية، أو تُستعمل وحدها. تربط نقطة في الماضي بحالة ما زالت مستمرة.
أمثلة
Er hat viel gearbeitet; seitdem ist er ruhiger.
لقد عمل كثيرًا؛ ومنذ ذلك الحين أصبح أكثر هدوءًا.
Seitdem die Bibliothek geschlossen wurde, kamen weniger Studierende, sodass viele Plätze leer blieben.
منذ أن أُغلقت المكتبة، جاء عدد أقل من الطلاب، لذلك بقيت مقاعد كثيرة فارغة.
Seitdem regnet es öfter.
منذ ذلك الحين، أصبح المطر يهطل أكثر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
ساعة مع سهم يشير من لحظة في الماضي إلى الحاضر
تشبه «sight them» — تخيّل أنك تتذكر مشهدًا منذ ذلك الوقت.
ملاحظات
تُستخدم كأداة ربط زمنية أو ظرف بمعنى «منذ ذلك الوقت». شائعة في الألمانية المحكية والمكتوبة.