adjective
ugly, hideous
A2
hässlich صفة ألمانية تعني «قبيح» أو «شنيع» أو «مقزز». تقبل المقارنة: hässlicher، am hässlichsten. من أضدادها الشائعة: schön و hübsch. تُستعمل كأي صفة عادية قبل الاسم أو كخبر، دون تركيب خاص.
أمثلة
Das Haus ist wirklich hässlich.
المنزل قبيح حقًا.
Das Gebäude sah hässlich aus, obwohl die Stadtverwaltung versprach, es zu sanieren, sodass die Bewohner unzufrieden blieben.
كان المبنى يبدو قبيحًا، رغم أن البلدية وعدت بتجديده، لذلك ظل السكان غير راضين.
Die Kleidung war so hässlich, dass ich sie nicht tragen wollte.
كانت الملابس بشعة جدًا لدرجة أنني لم أكن أريد ارتداءها.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Imagine a very unpleasant painting and label it 'hässlich'.
Think 'hassle' (häss-) to remember something unpleasant to look at.
ملاحظات
Hässlich is a gradable adjective and can be compared. Use appropriate adjective endings depending on case, gender, and definiteness.