verb
يحدث, يقع, يتم
B1
geschehen فعل قوي لازم يعني «يحدث» أو «يقع» أو «يتم». في الماضي التام يُستعمل مع sein: ist geschehen. الماضي البسيط: geschah؛ واسم المفعول يطابق المصدر: geschehen. لا يأخذ مفعولًا به مباشرًا، ويأتي غالبًا بصيغة الغائب.
أمثلة
Das geschah vor langer Zeit.
حدث ذلك منذ زمن بعيد.
Es ist ein Wunder geschehen.
حدثت معجزة.
Es geschah ein Unfall, weil der Fahrer in der Kurve zu schnell fuhr.
وقع حادث لأن السائق كان يقود بسرعة كبيرة في المنعطف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل مشهدًا صغيرًا يتكشف على خشبة المسرح — تشاهد الأحداث «تحدث» تحت الأضواء.
تبدو مثل «guh-SHAY-en» — فكّر في «go shay in» لتتذكر أن شيئًا ما يحدث.
ملاحظات
يُستخدم بصيغة غير شخصية في الاستعمال الشائع (غالبًا مثل «es geschieht»). ويأخذ الفعل المساعد «sein» في الزمن التام («ist geschehen»). لا تنطبق الصيغ الشخصية الأخرى غير الغائب المفرد غير الشخصي؛ كما لا تنطبق التراكيب المبنية للمجهول وصيغة الأمر على هذا الفعل غير الشخصي.