noun
النقيض, العكس
A2
Gegenteil تعني «العكس» أو «النقيض». الاسم محايد: das Gegenteil، والجمع Gegenteile. شائعة جدًا في التعبير im Gegenteil = «بل على العكس». تُستعمل لإبراز التناقض بين فكرتين أو حالتين.
أمثلة
Das Gegenteil von 'groß' ist 'klein'.
عكس «كبير» هو «صغير».
Der Bericht zeigte das Gegenteil, als neue Daten veröffentlicht wurden.
أظهر التقرير العكس عندما نُشرت بيانات جديدة.
Sein Verhalten war genau das Gegenteil von dem, was er gesagt hatte.
كان سلوكه عكس ما قاله تمامًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سهمين يشيران في اتجاهين متعاكسين وعليهما كلمة «Gegenteil».
فكّر في «get-untile» -> نهايتان متعاكستان
ملاحظات
اسم محايد. شائع في تعبيرات مثل «im Gegenteil» (على العكس).