noun
ميزة, فائدة, أفضلية
B1
Vorteil اسم مذكر يعني «ميزة» أو «فائدة» أو «أفضلية». الجمع: Vorteile. تعابير شائعة: ein Vorteil sein و von Vorteil. غالبًا ما يقابله Nachteil. تصريفه منتظم. كلمة شائعة جدًا في الحياة اليومية والعمل والنصوص العملية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Berater nannte mehrere Gründe, warum das neue System einen Vorteil gegenüber dem alten brachte.
ذكر المستشار عدة أسباب تجعل النظام الجديد يوفّر ميزة مقارنة بالنظام القديم.
Ein großer Vorteil dieses Autos ist der niedrige Verbrauch.
من المزايا الكبيرة لهذه السيارة انخفاض استهلاك الوقود.
Es ist oft ein Vorteil, früh anzufangen.
غالبًا ما يكون من المفيد البدء مبكرًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل ميزانًا يميل لصالحك وعليه كلمة «Vorteil».
تشبه «for-tail» — فكّر فيها كأنها «لذيلك»، أي شيء يدعمك، أي ميزة.
der — تخيّل قاضيًا ذكرًا يقول «der Vorteil» لتثبيت المذكر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم كلمة Vorteil على نطاق واسع للدلالة على فوائد ملموسة ومجردة. من التعابير الشائعة: «zum Vorteil» (لصالح / لمصلحة) و«ohne Vorteil» (من دون فائدة).