verb
يمسك, يقبض على
B1
fangen فعل قوي غير منتظم يعني «يمسك»، «يَصطاد» أو «يَقبض على». في المضارع يحدث تغيير صوتي a → ä: du fängst, er fängt. صِيَغه: Präteritum fing وPartizip II gefangen. يُصرف مع haben في التام، وليس قابلًا للفصل ولا انعكاسيًا.
أمثلة
Der Hund fängt den Ball.
الكلب يلتقط الكرة.
Der Hund fing die Frisbee, obwohl der Wind stark blies, und er brachte sie danach stolz zurück.
التقط الكلب القرص الطائر رغم أن الرياح كانت تهب بقوة، ثم أعاده بفخر.
Er fing den Fisch.
أمسك السمكة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كلبًا يقفز ويغلق فكيه مثل ناب ليمسك كرة.
يبدو مثل الإنجليزية «fang» (يمسك) — تخيّل «fang» كأنه سنّ حاد يمسك شيئًا.
ملاحظات
فعل قوي مع تغيّر في حرف العلة في المضارع (du/er: fängst/fängt). يستخدم «haben» في الأزمنة التامة.