verb
يرمي, يقذف, يلقي
B1
werfen فعل قوي غير منتظم يعني «يرمي» أو «يلقي» أو «يقذف». في المضارع يحدث تبدل e→i: du wirfst, er wirft؛ الماضي: warf؛ اسم المفعول: geworfen. يُصرف في Perfekt مع haben. ليس انعكاسيًا ولا قابلًا للفصل.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er warf den Stein ins Wasser.
ألقى الحجر في الماء.
Der Arbeiter warf die defekte Maschine weg, weil sie eine Gefahr darstellte.
ألقى العامل الآلة المعطلة بعيدًا لأنها كانت تشكل خطرًا.
Du hast das Paket geworfen.
لقد رميت الطرد.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أنك ترمي كرة بعيدًا بحركة انفجارية «werf!»
يشبه «wharf» الإنجليزية (مكان يمكن رمي الأشياء فيه؟) — فكّر في «werf-» كارتباط بـ «wharf/throw»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werfen فعل قوي غير منتظم، فيه تغيّر في حرف العلة في المضارع (du wirfst, er wirft) وماضٍ بسيط غير منتظم (ich warf). ويستخدم «haben» كفعل مساعد.