verb
يجري, يركض, يتسابق
B1
rennen تعني «يَجري» أو «يَركض بسرعة»، وقد تُستعمل أيضًا بمعنى المشاركة في سباق. هو فعل لازم، ويأتي في Perfekt مع sein: ist/sind gerannt. وهو فعل قوي/غير منتظم: Präteritum rannte، و Partizip II gerannt. ليس انعكاسيًا ولا يحتاج إلى حرف جر ثابت.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich renne schnell.
أركض بسرعة.
Wir rannten zur Grenze.
ركضنا إلى الحدود.
Er rannte um sein Leben.
ركض من أجل حياته.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يركض، وكلمة «ren-nen» كأنها خطوتان سريعتان: ren-nen.
تبدو مثل الإنجليزية «run» (قصيرة ونشيطة).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
في صيغة Perfekt يُستخدم غالبًا «sein» (مثل: «er ist gerannt»). يمكن استخدام الفعل لكل من الجري العادي والجري التنافسي. فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول الشخصي لا تُستخدم عادةً (يوجد مبني للمجهول غير الشخصي مثل «Es wird gerannt»، لكن لا يوجد مبني للمجهول الشخصي الحقيقي مع مفعول به).