noun
اسم العائلة, اللقب
A1
Familienname (der) تعني «اسم العائلة» أو «اللقب». وهي اسم مذكر في الألمانية: der Familienname، والجمع Familiennamen. كثيرًا ما تأتي في حالة الإضافة Familiennamens. شائعة في النماذج والوثائق الرسمية.
أمثلة
Mein Familienname ist Müller.
اسم عائلتي هو مولر.
Bitte schreiben Sie Ihren Familiennamen hier.
يرجى كتابة اسم عائلتك هنا.
Auf dem Formular stand der Familienname, obwohl einige Personen einen Doppelnamen trugen.
كان اسم العائلة مذكورًا في النموذج، رغم أن بعض الأشخاص كانوا يحملون لقبًا مزدوجًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل استمارة مكتوبًا فيها « Familienname » فوق خانة اسم العائلة.
Family-name -> Familienname (العائلة + الاسم).
der - تخيّل رجلًا يوقّع اسم عائلته (der Familienname).