noun
حالة, واقعة
B1
Fall يعني «حالة» أو «واقعة» أو «قضية»، ويُستعمل أيضًا في السياق القانوني. الاسم مذكر: der Fall. الجمع: Fälle، وهو جمع غير منتظم مع Umlaut. التصريف: der Fall, des Falls, dem Fall, die Fälle. شائع جدًا في عبارات مثل im Fall وim schlimmsten Fall.
أمثلة
In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht helfen.
للأسف لا أستطيع مساعدتك في هذه الحالة.
In diesem Fall können wir helfen.
في هذه الحالة يمكننا المساعدة.
Im schlimmsten Fall würden die Mitarbeiter evakuiert, wenn der Brand sich ausbreitete.
في أسوأ الأحوال، سيتم إجلاء الموظفين إذا انتشر الحريق.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
يشبه الإنجليزية «fall» — تخيّل حدث سقوط لتتذكر معنى الحالة.
der (مذكر) — تذكّر «der Fall» على أنه «الحالة / حدث السقوط»، والذي يوصف غالبًا بالمذكر.
ملاحظات
له عدة معانٍ (حالة، مثال، سقوط)؛ وبصفته اسمًا يُكتب بحرف كبير. يحدد السياق ما إذا كان يعني «حالة»، «سقوط (حادث)» أو معاني أخرى.