noun
مركبة, وسيلة نقل
B1
Fahrzeug اسم محايد يعني «مركبة» أو «وسيلة نقل». الجمع: Fahrzeuge. وهو اسم يُصرَّف بانتظام؛ وغالبًا ما يأتي في المضاف des Fahrzeugs، وفي الجمع الداتيف den Fahrzeugen. شائع في اللغة التقنية والرسمية.
أمثلة
Die Feuerwehr rückte aus, weil ein Fahrzeug in Brand geriet, und sie löschte das Feuer schnell.
توجهت فرق الإطفاء لأن مركبة اشتعلت فيها النيران، وأخمدت الحريق بسرعة.
Ich habe ein Fahrzeug.
لديّ مركبة.
Das Fahrzeug parkte vor dem Haus.
كانت المركبة متوقفة أمام المنزل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ظلّ مركبة عامة على إشارة مرور.
يبدو مثل «فار-زوم» — تخيّل مركبة تنطلق بعيدًا بسرعة.
das (محايد) — تذكّر «das Fahrzeug» باعتبار «das» بطاقة صغيرة للأشياء.
ملاحظات
مصطلح عام لأي وسيلة نقل. في الكلام اليومي، تُستخدم «Auto» أكثر بمعنى «سيارة».