noun
راحة, استرخاء, ترفيه
B1
Erholung تعني «راحة، استرخاء، تعافٍ». وهي اسم مؤنث: die Erholung، وجمعها die Erholungen، لكنّها تُستعمل غالبًا كاسم غير معدود. تدل على الراحة بعد العمل أو المرض، وكذلك على الاستجمام في العطلة.
أمثلة
Nach der langen Reise suchten die Kollegen nach Erholung, weil sie sehr müde waren.
بعد الرحلة الطويلة، بحث الزملاء عن الراحة لأنهم كانوا متعبين جدًا.
Der Urlaub war pure Erholung und Erneuerung für die ganze Familie.
كانت العطلة راحة وتجددًا خالصين للعائلة بأكملها.
Für die geistige Erholung gehe ich am Wochenende wandern.
من أجل الراحة الذهنية أذهب للتنزه سيرًا على الأقدام في عطلة نهاية الأسبوع.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل نفسك مستلقيًا في أرجوحة بجانب بحيرة تحمل لافتة «Erholung Retreat».
تبدو قليلًا مثل «our hollow» — تخيّل تجويفًا فارغًا ترتاح فيه.
die -> تخيّل صديقة تقول «die Ruhe» (الهدوء) لتتذكر التأنيث
ملاحظات
تُستخدم «Erholung» غالبًا كاسم غير معدود (من دون جمع) عندما يُقصد بها الراحة بشكل عام، لكن صيغة الجمع «Erholungen» موجودة عند الحديث عن فترات تعافٍ منفصلة. التراكيب الشائعة: «sich erholen»، «zur Erholung».