noun
مسبح داخلي, حمام سباحة مغطى
B1
Hallenbad تعني «مسبحًا مغطّى» أو «مسبحًا داخليًا». وهو اسم محايد: das Hallenbad، وجمعه Hallenbäder. يدل على مسبح عام أو خاص داخل مبنى. يظهر كثيرًا في أوقات الدوام وفي سياق السباحة. الكلمة مركبة من Hallen + Bad، وتقابل Freibad.
أمثلة
Im Winter gehen wir oft ins Hallenbad schwimmen.
في الشتاء نذهب كثيرًا للسباحة في المسبح المغلق.
Die Schule organisierte einen Ausflug ins Hallenbad, weil das Wetter schlecht war und die Schüler mehr Bewegung brauchten.
نظمت المدرسة رحلة إلى المسبح المغلق لأن الطقس كان سيئًا وكان الطلاب بحاجة إلى مزيد من الحركة.
Wir gehen heute ins Hallenbad.
نذهب اليوم إلى المسبح المغلق.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
يبدو مثل «hall-and-bad» — تخيّل قاعة كبيرة فيها مسبح (bad = حمّام/مسبح).
das — تخيّل مبنى محايدًا: «المسبح الداخلي» مبنى (das).
ملاحظات
يشير Hallenbad إلى مسبح عام داخلي (على عكس Freibad، أي المسبح الخارجي).