noun
لعبة, أداة لعب
B1
Spielzeug تعني «لعبة» أو «غرض للعب»، أي الأشياء التي يلعب بها الأطفال. وهي اسم محايد: das Spielzeug، والجمع die Spielzeuge. في المضاف إليه المفرد: des Spielzeugs. تصريفها منتظم وهي كلمة معدودة.
أمثلة
Die Mutter kaufte neues Spielzeug, weil das alte kaputtging und die Kinder traurig wurden.
اشترت الأم ألعابًا جديدة لأن الألعاب القديمة تعطلت وأصبح الأطفال حزينين.
Altes Spielzeug liegt auf dem Dachboden.
الألعاب القديمة موجودة في العلية.
Das Kinderzimmer ist voller Spielzeug.
غرفة الأطفال مليئة بالألعاب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل صندوقًا مكتوبًا عليه «Spielzeug» ومليئًا بالألعاب الملوّنة.
Spielzeug يشبه «spiel» (يلعب) + «toy» → لعبة للعب.
Das Spielzeug — تذكّر المحايد بتخيل بطاقة صغيرة «DAS» على صندوق الألعاب.
ملاحظات
Spielzeug اسم محايد وغالبًا غير معدود في السياقات العامة، لكنه يملك جمعًا (Spielzeuge) عند الإشارة إلى قطع منفصلة. يمكن أن يُستخدم لألعاب الأطفال وكذلك لأشياء/منتجات ترفيهية للكبار.