verb
يكتشف, يعثر على, يستكشف
B1
entdecken تعني «يكتشف» أو «يكتشف/يتبيّن له». هو فعل ضعيف منتظم، ويأتي في الماضي التام مع haben: hat entdeckt. ليس قابلاً للفصل ولا انعكاسياً، ويأخذ غالبًا مفعولًا به في حالة النصب.
أمثلة
Kolumbus entdeckte Amerika.
اكتشف كولومبوس أمريكا.
Wir haben gestern ein altes Fotoalbum entdeckt.
اكتشفنا أمس ألبوم صور قديمًا.
Der Forscher entdeckte eine neue Art, nachdem er lange Proben untersucht hatte.
اكتشف الباحث نوعًا جديدًا بعد أن فحص العينات لفترة طويلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك ترفع بطانية («Decke») لتكشف عن شيء جديد — أنت «ent-decke» ذلك.
فكّر في «enter» + «decken» (يغطّي) — أنت «تكشف» شيئًا عندما تزيل الغطاء عنه.
لا ينطبق على الأفعال.
ملاحظات
Entdecken هو فعل ذو بادئة غير منفصلة (ent-). وهو فعل منتظم (ضعيف) ويكوّن الماضي التام مع «haben».