adjective
ضيّق, مُحكم, قريب
A2
eng تعني «ضيّق» أو «مُحكم» أو مجازيًا «وثيق/قريب». يمكن أن تصف مكانًا أو لباسًا أو علاقة. وهي صفة قابلة للمقارنة: enger، am engsten. ضدها weit. تُستعمل كثيرًا قبل الاسم أو بعد الفعل.
أمثلة
Wir sind eng befreundet und sprechen fast jeden Tag.
نحن أصدقاء مقرّبون ونتحدث تقريبًا كل يوم.
Die Tasche war eng, weil die Bücher größer waren als erwartet, sodass die Frau zusätzliche Taschen kaufen musste.
كانت الحقيبة ضيقة لأن الكتب كانت أكبر من المتوقع، لذلك اضطرت المرأة إلى شراء حقائب إضافية.
Die Straße ist sehr eng, man kann kaum zwei Autos passieren lassen.
الشارع ضيق جدًا؛ بالكاد يمكن لسيارتين المرور جنبًا إلى جنب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل زقاقًا ضيقًا يلامس فيه شخصان أكتافهما.
مثل الإنجليزية «eng» كما في «length» بدون l — قصير وقريب.
غير منطبق
ملاحظات
يمكن أن يصف الضيق المادي أو العلاقات القريبة. صيغة المقارنة: «enger»، وصيغة التفضيل: «am engsten» أو الصفة «der engste».