noun
المتوسط, الوسط الحسابي, المعدل
B1
Durchschnitt (der Durchschnitt) تعني «المتوسط» أو «المعدل»، وتُستعمل أيضًا في التعبير im Durchschnitt أي «في المتوسط». هي اسم مذكر؛ المضاف إليه des Durchschnitts، والجمع Durchschnitte. التصريف عادي: dem Durchschnitt, den Durchschnitten.
أمثلة
Der Durchschnitt der Testergebnisse war besser als erwartet.
كان متوسط نتائج الاختبارات أفضل من المتوقع.
Im Durchschnitt schläft sie acht Stunden pro Nacht.
في المتوسط، تنام ثماني ساعات في الليلة.
Der Lehrer sagte, dass die Schüler im Durchschnitt bessere Noten erzielt hätten, wenn sie mehr gelernt hätten.
قال المعلم إن الطلاب كانوا سيحصلون على درجات أفضل في المتوسط لو أنهم درسوا أكثر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
منحنى على شكل جرس مع خط يحدد القيمة المركزية، ومكتوب عليه «Durchschnitt».
فكّر في «through-schnit» (through + الألمانية «schnitt») — القطع عبر منتصف البيانات.
der (مذكر) — تخيل مدرسًا يعلن «المتوسط» على الصف (der Durchschnitt).
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا في الإحصاء وفي الحياة اليومية بمعنى «im Durchschnitt» («في المتوسط»). وغالبًا ما يكون المضاف إليه «des Durchschnitts» أو أحيانًا «des Durchschnittes».