noun
تفصيل, جزئية
B1
Detail (محايد) تعني «تفصيل» أو «جزئية»، أي جزءًا صغيرًا أو خاصية دقيقة. الجمع الأكثر شيوعًا: Details. الكلمة دخيلة وتُصرَّف بشكل منتظم: des Details. وتظهر كثيرًا في التعبير im Detail «بالتفصيل».
أمثلة
In diesem Detail liegt der entscheidende Unterschied.
يكمن الفرق الحاسم في هذه التفاصيل المحددة.
Jedes Detail zählt.
كل تفصيل مهم.
Achten Sie auf jedes Detail, um Fehler zu vermeiden.
انتبه إلى كل تفصيل لتجنب الأخطاء.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تكبّر لوحة فنية لترى تفصيلًا صغيرًا جدًا من ضربة الفرشاة.
محايد: تخيّل صندوقًا صغيرًا عليه ملصق «das» يحتوي على قطع صغيرة من المعلومات (تفاصيل).
ملاحظات
كلمة Detail اسم ألماني يُستخدم كثيرًا بصيغة الجمع (Details) وفي الكلمات المركبة. في النصوص الرسمية قد يحتفظ أيضًا بصيغة الجمع الإنجليزية.