noun
حوار, محادثة
B1
Dialog تعني «حِوار» أو «محادثة». وهو اسم مذكر: der Dialog، والجمع die Dialoge. يُصرَّف بانتظام، ويأتي في المضاف غالبًا des Dialogs. يُستعمل للكلام المتبادل شفهيًا أو كتابيًا، وكذلك في الحاسوب بمعنى «مربع حوار».
أمثلة
Der Dialog zwischen den beiden Hauptfiguren war sehr emotional.
كان الحوار بين الشخصيتين الرئيسيتين مؤثرًا جدًا.
Wir hatten einen kurzen Dialog über das Projekt.
أجرينا حوارًا قصيرًا حول المشروع.
Der Dialog zwischen den Figuren war spannend.
كان الحوار بين الشخصيات مشوقًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل فقاعة كلامين متقابلتين وعليهما كلمة «Dialog».
مذكر: تخيّل «der» كمخرج المسرح وهو يقول «Dialog!» قبل المحادثة.
ملاحظات
يُستخدم «Dialog» للمحادثات المكتوبة أو الطبيعية؛ وهو شائع في الأدب والمسرح والكلام اليومي.