noun
علامة, إشارة, رمز, أثر
B1
Zeichen اسم محايد يعني أساسًا «علامة» أو «رمز» أو «إشارة». جمعه مطابق للمفرد: die Zeichen. في المضاف إليه المفرد: des Zeichens. يُستعمل كثيرًا للعلامات المكتوبة أو الرمزية أو البصرية.
أمثلة
Dieses Logo ist ein bekanntes Zeichen der Marke.
هذا الشعار رمز معروف للعلامة التجارية.
Das rote Licht ist ein Zeichen, dass die Maschine stoppt.
الضوء الأحمر علامة على أن الآلة تتوقف.
Er hinterließ ein Zeichen an der Wand.
ترك علامة على الحائط.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل لافتة مرور أو شعارًا عندما تسمع «Zeichen».
Zeichen تبدو مثل «زاي-كن» — فكّر في «إشارة» من أجل «Zeichen».
Das Zeichen — تذكّر المحايد «das» بتخيّل لافتة محايدة تنطبق على الجميع.
ملاحظات
Zeichen كلمة متعددة الاستخدامات تُستعمل للعلامات المادية، والرموز، والآثار، أو الدلالات. وغالبًا ما يظهر المضاف إليه المفرد على صورة «des Zeichens» في التعابير الثابتة.