verb
يَهْجُو, يُهَجِّي
A1
buchstabieren يعني «يُهجّي» أو «ينطق الحروف حرفًا حرفًا». وهو فعل منتظم، ضعيف، غير قابل للفصل وغير انعكاسي. في Perfekt يُستعمل مع haben: hat buchstabiert. مفيد جدًا مع الأسماء والعناوين والكلمات الصعبة.
أمثلة
Ich buchstabiere meinen Namen.
أهجّي اسمي.
Er buchstabierte das Wort.
هجّى الكلمة.
Ich habe meinen Namen buchstabiert.
هجّيت اسمي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل أنك تشير إلى الحروف في كتاب وتقول كل حرف ببطء وبصوت عالٍ بينما يتهجّى شخص كلمة.
يشبه قليلًا «book-stabber-in» — فكّر في «book» (buch) + طعن الحروف واحدًا تلو الآخر.
ملاحظات
يُستخدم عادةً عندما تطلب من شخص أن يتهجّى اسمًا أو كلمة (مثلًا عبر الهاتف). يُصاغ الماضي التام مع «haben» (hat buchstabiert).