noun
علبة معدنية, صندوق معدني, بندقية, كارابين
B1
Büchse اسم مؤنث: die Büchse، والجمع die Büchsen. معناه الأساسي «علبة، صفيحة، علبة معدنية/معلبات»؛ وفي بعض السياقات، خاصة الصيد، قد يعني أيضًا «بندقية». تصريفه منتظم، ويعتمد المعنى الدقيق على السياق.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf dem Flohmarkt entdeckte er eine alte Büchse.
في سوق السلع المستعملة اكتشف بندقية قديمة.
Die Büchse mit Keksen stand auf dem Tisch.
كانت علبة البسكويت على الطاولة.
Öffne bitte eine Büchse mit Tomaten für die Soße.
من فضلك افتح علبة طماطم للصلصة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل علبة معدنية أسطوانية صغيرة عليها ملصق «BÜCHSE»، كعلبة كنز.
تبدو مثل «books» — تخيل صندوقًا معدنيًا صغيرًا يحتوي على «كتب» صغيرة (ملصقات) لتتذكر العلبة/الصندوق.
die Büchse — فكّر في «die» و«boxy» لتتذكر أنها مؤنثة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني Büchse وعاءً معدنيًا (مشابهًا لـ «Dose»)، لكنها أيضًا كلمة قديمة للبندقية. يحدد السياق المعنى؛ وكلمة «Dose» هي الأكثر شيوعًا للعلب في الكلام اليومي.