other
من فضلك, على الرحب والسعة
A1
bitte أداة تهذيب متعددة الاستعمالات. في الطلب تعني «من فضلك»، وبعد danke تعني «على الرحب والسعة / لا شكر على واجب»، وعند تقديم شيء تعني «تفضل». ليست فعلًا ولا تتصرف، وتأتي في مواضع مختلفة من الجملة.
أمثلة
Bitte gib mir das Salz.
من فضلك ناولني الملح.
A: Danke! B: Bitte.
أ: شكرًا! ب: على الرحب والسعة.
Der Besucher sagte "Bitte", als er um die Information bat, weil er dringend weiterfahren musste.
قال الزائر «من فضلك» عندما طلب المعلومة، لأنه كان عليه أن يواصل رحلته بشكل عاجل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تعطي شخصًا قطعة صغيرة من المساعدة مع ابتسامة
تشبه الإنجليزية «bit» + «uh» — كلمة قصيرة مهذبة
n/a
ملاحظات
كلمة «bitte» متعددة الوظائف: يمكن أن تعني «من فضلك»، «على الرحب والسعة»، أو تُستخدم لجعل العروض أو الطلبات أكثر تهذيبًا.