adverb
قليلًا, بعض الشيء
A1
bisschen تعني «قليلًا» أو «شيئًا بسيطًا». وتُستعمل لتخفيف الكمية أو الشدة أو الزمن أو الشعور. وتظهر كثيرًا في الصيغة ein bisschen. ليست فعلًا ولا اسمًا، وهي شائعة جدًا في الكلام اليومي.
أمثلة
Kannst du mir ein bisschen helfen?
هل يمكنك مساعدتي قليلاً؟
Obwohl das Wetter schlechter wurde, blieben die Besucher ein bisschen länger, weil die Stimmung gut war.
على الرغم من أن الطقس أصبح أسوأ، بقي الزوار مدة أطول قليلاً لأن الأجواء كانت جيدة.
Ich bin nur ein bisschen müde.
أنا متعب قليلًا فقط.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل أنك تأخذ قضمة صغيرة جدًا من تفاحة.
biss-chen — فكّر في «قليلًا» (قضمة صغيرة = قليل).
ملاحظات
«ein bisschen» تعبير ظرفي شائع جدًا يعني «قليلًا».