verb
يطلب, يتوسل, يلتمس
A1
فعل قوي غير منتظم: bitten يعني «يطلب، يرجو، يلتتمس». يُستعمل مع haben؛ الماضي البسيط bat، واسم المفعول gebeten. التراكيب الشائعة: jemanden bitten، jemanden um etwas bitten، أو bitten, etwas zu tun. ليس انعكاسيًا وغالبًا ما يأتي مع المفعول به.
أمثلة
Der Nachbar bat um Hilfe, weil das Dach im Sturm beschädigt worden war.
طلب الجار المساعدة لأن السقف كان قد تضرر في العاصفة.
Sie bat um Ruhe.
طلبت الهدوء.
Sie baten den Lehrer um Rat.
طلبوا النصيحة من المعلم.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يمد يده بأدب طالبًا شيئًا.
«bitten» يشبه الكلمة الإنجليزية «bitten» لكن بمعنى مختلف: يطلب.
ملاحظات
فعل قوي (غير منتظم): Präteritum «bat»، وPartizip II «gebeten». يستخدم «haben» كفعل مساعد. لا تخلطه مع أداة المجاملة «bitte».