other
وحيدًا, بمفرده, بشكل منفرد
A1
alleine هي صيغة بديلة لـ allein وتعني «وحيدًا» أو «بمفرده». يمكن أن تُستعمل صفةً أو حالًا. صيغة alleine شائعة أكثر في الكلام والكتابة غير الرسمية، بينما allein تبدو أكثر رسمية.
أمثلة
Als Maria alleine blieb, arbeitete sie konzentrierter, weil niemand sie störte.
عندما بقيت ماريا وحدها، عملت بتركيز أكبر لأن أحدًا لم يكن يزعجها.
Ich wohne alleine in der kleinen Wohnung.
أعيش وحدي في الشقة الصغيرة.
Er hat die Aufgabe alleine gemacht.
لقد أنجز المهمة بمفرده.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا واحدًا يقف وحيدًا على جزيرة.
يشبه الإنجليزية «alone».
ملاحظات
يُستخدم كصفة وظرف معًا؛ وغالبًا ما يكون «allein» و«alleine» قابلين للتبادل في الألمانية الحديثة.