verb
يحصل على, يوفّر, يدبّر, يتولى
B1
besorgen يعني «يُؤمّن/يُحضّر» أو «يحصل على» أو «يتولّى أمر شيء». هو فعل منتظم غير قابل للفصل، ويصوغ الـPerfekt مع haben: hat besorgt. قد يكون متعدّيًا أو انعكاسيًا: sich etwas besorgen.
أمثلة
Ich muss Milch besorgen.
يجب أن أشتري الحليب.
Er besorgte die notwendigen Unterlagen.
حصل على المستندات اللازمة.
Wir besorgen die benötigten Papiere beim Amt.
نحصل على الأوراق المطلوبة من الدائرة الحكومية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يقوم بمهام مع قائمة بعنوان «Besorgen».
تبدو مثل «بي-زور-جن» — فكّر في «source» (الحصول على شيء).
ملاحظات
يمكن استخدام «besorgen» بدون ضمير انعكاسي («etwas besorgen» = يحصل على/يدبّر شيئًا) أو بصيغة انعكاسية («sich etwas besorgen» = يحصل على شيء لنفسه).