verb
يحتاج إلى, يتطلب
B1
benötigen تعني «يحتاج إلى» أو «يتطلّب». وهو فعل ضعيف غير قابل للفصل ويُصرف مع haben؛ اسم المفعول: benötigt. يتعدّى إلى مفعول به في حالة النصب: Ich benötige Hilfe. ويُعدّ أكثر رسمية من brauchen.
أمثلة
Ich benötige mehr Zeit, um die Aufgabe zu beenden.
أحتاج إلى مزيد من الوقت لإنهاء المهمة.
Ich benötige deine Hilfe.
أحتاج إلى مساعدتك.
Er benötigte dringend Geld.
كان بحاجة ماسة إلى المال.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل قائمة تحقق عليها ختم أحمر كبير مكتوب عليه «مطلوب» على العناصر.
يبدو مثل «be-NOE-tigen» — تخيل أنك تقول «لا» عندما لا تحتاج إلى شيء.
ملاحظات
benötigen هو مرادف أكثر رسمية لـ brauchen؛ ويمكن استخدام benötigen في الألمانية المكتوبة وفي الكلام الرسمي.