preposition
عند, لدى, بجانب
A1
bei هو حرف جرّ يَحكم دائمًا حالة Dativ. ويعني بحسب السياق: «عند»، «لدى»، «بجانب»، أو «أثناء»: bei der Freundin, bei der Arbeit, bei Regen. يدل على المكان أو القرب أو الانتماء، ولا يأتي أبدًا مع Akkusativ.
أمثلة
Das Geschäft liegt bei der Kirche.
المتجر بالقرب من الكنيسة.
Er arbeitet bei einer großen Firma.
يعمل في شركة كبيرة.
Ich bin bei meiner Freundin.
أنا عند صديقتي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل علامة موقع وبجانبها كلمة «bei» قرب منزل، للدلالة على «عند شخص ما».
يشبه الإنجليزية «by» — وكلاهما يدل على القرب.
ملاحظات
يجرّ حالة الداتيف. يُستخدم للمكان («عند، لدى») وللانتماء/الارتباط («عند، لـ»).