preposition
إلى, بعد
A1
Nach حرف جرّ ألماني يعني «إلى/نحو» عند الاتجاه و«بعد» عند الزمن. وهو يَحكم دائمًا حالة الداتيف. يُستعمل كثيرًا مع أسماء المدن من دون أداة: nach Berlin, nach dem Essen.
أمثلة
Wir fahren nach Berlin.
نحن ذاهبون إلى برلين.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
بعد الأكل سنذهب في نزهة.
Der Reisende berichtete, dass er nach Berlin fuhr, obwohl das Wetter schlecht war.
أفاد المسافر بأنه كان متجهاً إلى برلين، رغم أن الطقس كان سيئاً.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سهمًا يشير «إلى» مدينة اسمها برلين، وفوقه كلمة «nach».
يبدو مثل الإنجليزية «nach» مع نطق «ناك» — فكّر في «إلى/بعد».
ملاحظات
حرف جر ذو استعمالين: يُستخدم للوجهة/الاتجاه (إلى) وللزمن (بعد). عند استعماله للدلالة على الاتجاه يأتي غالبًا مع أسماء الأماكن دون أداة تعريف؛ وعند الاستعمال الزمني يتطلب حالة الداتيف.