adjective
محرَّر, معفى, معتَق
B1
befreit هو اسم مفعول استُخدم كصفة من befreien. يعني «مُحرَّر» أو «مُعفى من شيء». لا يقبل التدرّج، ويأتي كثيرًا في الاستعمال الخبري: von etwas befreit sein. مفيد للتعبير عن حالة أو إعفاء.
أمثلة
Nachdem der Verdächtige freigesprochen worden war, fühlte seine Familie sich befreit, obwohl die Ermittlungen weiterliefen.
بعد تبرئة المشتبه به، شعرت عائلته بالارتياح، رغم أن التحقيقات استمرت.
Kinder unter fünf Jahren sind von der Gebühr befreit.
الأطفال دون سن الخامسة معفون من الرسوم.
Die Gefangenen sind endlich befreit.
تم إطلاق سراح السجناء أخيرًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يقطع السلاسل، وكلمة BEFREIT تطفو فوقه.
تشبه «bee-freed» — تخيّل نحلةً أُطلقت سراحها.
ملاحظات
befreit هو صفة مشتقة من الفعل befreien. يمكن أن تعني «محرَّر» (في السياق السياسي/الاجتماعي) أو «معفى» (في السياق القانوني/الإداري).