planen

verb
يخطط, يضع خطة
A2

planen يعني «يخطط» أو «يرتب». وهو فعل ضعيف منتظم: Partizip II geplant، ويأتي في الماضي المركب مع haben. ليس انعكاسيًا ولا منفصلًا. شائع في المشاريع والسفر والفعاليات.

أمثلة

Wir planen unseren Urlaub.
نحن نخطط لعطلتنا.
Sie plante die Party.
خططت للحفلة.
Die Architekten planten das Projekt, obwohl das Budget noch nicht genehmigt war.
خطط المهندسون المعماريون للمشروع، رغم أن الميزانية لم تكن قد تمت الموافقة عليها بعد.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظمنعم
نوع الفعلweak

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es plant
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es plante
Perfekter/sie/es hat geplant

الوسائل التذكيرية

👁️تخيّل أنك ترسم خطة بسيطة أو تقويمًا بعنوان «planen»
👂يشبه «plan in» الإنجليزية — أن تخطط لشيء ما

ملاحظات

فعل منتظم يُستخدم لتنظيم أو إعداد الأحداث والرحلات والمشاريع وما إلى ذلك. صيغة الأمر الرسمية (Sie) غير ممثلة هنا لأنها تتطلب الضمير «Sie»، والضمائر غير مسموح بها في قيم التصريف.

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات المجاورة في القاموس

ichplane
duplanst
er/sie/esplant
wirplanen
ihrplant
sie/Sieplanen
ichwerde geplant
duwirst geplant
er/sie/eswird geplant
wirwerden geplant
ihrwerdet geplant
sie/Siewerden geplant
ichplane
duplanest
er/sie/esplane
wirplanen
ihrplanet
sie/Sieplanen
ichwerde geplant
duwerdest geplant
er/sie/eswerde geplant
wirwerden geplant
ihrwerdet geplant
sie/Siewerden geplant
ichwürde planen
duwürdest planen
er/sie/eswürde planen
wirwürden planen
ihrwürdet planen
sie/Siewürden planen
ichwürde geplant werden
duwürdest geplant werden
er/sie/eswürde geplant werden
wirwürden geplant werden
ihrwürdet geplant werden
sie/Siewürden geplant werden
duplan
ihrplant
Sienot applicable