noun
البطن, المعدة, الكرش
A1
Bauch (der) تعني «البطن» أو «الخصر/المنطقة البطنية»، وقد تُستعمل أحيانًا بمعنى «المعدة» في الكلام اليومي. وهو اسم مذكر: der Bauch. الجمع: die Bäuche. المضاف إليه المفرد: des Bauches. يكثر في كلمات مركبة مثل Bauchschmerzen وBauchgefühl.
أمثلة
Der Patient klagte, weil er am Bauch Schmerzen verspürte, sodass der Arzt sofort weitere Tests anordnete.
اشتكى المريض لأنه كان يشعر بألم في بطنه، لذلك أمر الطبيب بإجراء فحوصات إضافية على الفور.
Mein Bauch tut weh.
بطني يؤلمني.
Nach dem Essen hatte er einen vollen Bauch.
بعد الأكل كان بطنه ممتلئًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل قوسًا دائريًا حول خصرك مثل حزام يبرز بطنك.
تشبه قليلًا كلمة „bough” (غصن شجرة) — تخيل غصنًا يضغط على بطنك.
مذكر — تخيل رجلًا (der) يمسك بطنه لتتذكر التذكير
ملاحظات
يشيع في الكلمات المركبة مثل Bauchschmerzen (ألم البطن). وغالبًا ما يأتي المضاف إليه على صورتين: des Bauches أو des Bauchs (وكلاهما مستخدم).