noun
بناء, إنشاء, مبنى, مشروع بناء
B1
Bau (der Bau، الجمع die Bauten) تعني «البناء/الإنشاء» بوصفه عملية، كما تعني أيضًا «مبنى/منشأة». هي اسم مذكر. المضاف إليه: des Baus؛ والداتيف: dem Bau. تظهر كثيرًا في كلمات مركبة مثل Bauwesen وBauvorhaben. السياق يحدد المعنى.
أمثلة
Der Bau wurde gestoppt, weil neue Bestimmungen bekannt wurden.
توقّف البناء لأنه تم الإعلان عن لوائح جديدة.
Der Bau des Hauses dauert zwei Jahre.
سيستغرق بناء المنزل عامين.
Der Bau des neuen Hauses dauert länger als geplant.
يستغرق بناء المنزل الجديد وقتًا أطول من المخطط له.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سقالات ورافعة تُشكّلان مخطط مبنى — وكلمة 'Bau' مكتوبة على خوذة.
يشبه 'bow' — تخيّل البناء ينحني ليُشيّد مبنى.
der — تخيّل مشرف موقع ذكرًا (der Chef) يشير إلى الموقع.
ملاحظات
يشير Bau غالبًا إلى مشروع بناء أو إلى عملية/نتيجة البناء. الجمع عادةً 'Bauten' (مبانٍ/منشآت). لا تخلطه مع 'bauen' (الفعل).