noun
قريب, فرد من العائلة, ذو صلة
B1
Angehörige تعني «الأقارب، أفراد العائلة، ذوو الشخص». المفرد: der/die Angehörige، والجمع: die Angehörigen. الاسم من التصريف الضعيف، لذا تأخذ كثير من الصيغ -n (den Angehörigen, der Angehörigen). شائعة في اللغة الرسمية والقانونية.
أمثلة
Die Angehörige wartete vor dem Krankenhaus.
كان أحد الأقارب ينتظر أمام المستشفى.
Er rief seine Angehörigen an, um sie zu informieren.
اتصل بأقاربه ليخبرهم.
Die Angehörigen wurden über den Zustand des Patienten informiert.
تم إبلاغ الأقارب بحالة المريض.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل مجموعة صغيرة من الأشخاص مجتمعين معًا وعليهم بطاقة مكتوب عليها «Angehörige» (الأقارب).
die -> فكّر في «هي». ملاحظة: هذه الكلمة قد تشير إلى الرجال والنساء معًا (der Angehörige / die Angehörige)، لكن الجمع هو «die Angehörigen».
ملاحظات
يمكن أن يشير إلى الأقارب أو أفراد العائلة المقربين. توجد الصيغة المذكرة والمؤنثة (der Angehörige, die Angehörige)؛ والجمع الشائع هو die Angehörigen.