adjective
غائب, غير حاضر
B1
abwesend صفة تعني «غائب / غير حاضر». ضدها anwesend. تقبل التدرّج: abwesender, am abwesendsten. تُستعمل غالبًا في الخبر: er ist abwesend. شائعة في المدرسة والاجتماعات والنماذج الرسمية.
أمثلة
Der Schüler war abwesend, weil er sich am Morgen krank gefühlt hatte.
كان التلميذ غائبًا لأنه كان قد شعر بالمرض في الصباح.
Der Lehrer ist heute abwesend.
المعلم غائب اليوم.
Mehrere Mitglieder waren bei der Sitzung abwesend.
كان عدة أعضاء غائبين عن الاجتماع.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كرسيًا فارغًا عليه كلمة «absent» وملصقًا صغيرًا «ab» ليُظهر أن الشخص بعيد.
يبدو مثل 'ab-when-sent' — تخيّل شخصًا غائبًا عندما يُرسَل بعيدًا.
ملاحظات
يُستخدم عادةً لوصف الأشخاص غير الموجودين في حدث أو مكان ما. يمكن أن يأتي في موقع الخبر (Er ist abwesend) أو صفةً (ein abwesender Schüler)، لكن الاستخدام الصِّفاتي أقل شيوعًا.