noun
انتباه, احذر, احترام
A1
Achtung اسم مؤنث يعني «انتباه» أو «تنبّه»، ويُستعمل أيضًا كصيحة تحذير: «Achtung!» = «انتبه!». صيغة الجمع Achtungen موجودة لكنها نادرة. التصريف منتظم: die Achtung, der Achtung.
أمثلة
In großer Achtung vor seiner Arbeit ehrte die Stadt den Arzt, weil er vielen Menschen half.
تقديرًا كبيرًا لعمله، كرّمت المدينة الطبيب لأنه كان يساعد كثيرًا من الناس.
Achtung! Der Boden ist rutschig.
انتبه! الأرضية زلقة.
Die Achtung der Kunden ist wichtig für das Unternehmen.
احترام العملاء مهم للشركة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مثلث تحذير أصفر عليه كلمة «Achtung»
Achtung ~ «action» (يقظة) لتذكّر معنى الانتباه
die — كثير من الأسماء المجردة المنتهية بـ -ung مؤنثة (die Achtung)
ملاحظات
يمكن استخدام «Achtung» كصيحة تحذير أو كاسم بمعنى «انتباه» أو «احترام» حسب السياق.