verb
çabalamak, kendini zorlamak, yorulmak
B1
anstrengen, en çok “çabalamak / kendini zorlamak” anlamına gelir: sich anstrengen = gayret etmek. Dönüşlü olmayan kullanımda birini yorup yıpratmak anlamı da olabilir. Ayrılabilen bir fiildir, Perfekt’te haben alır; Partizip II: angestrengt. Emirde sık kullanılır: Streng dich an!
Örnekler
Diese Arbeit strengt mich sehr an.
Bu iş beni çok yoruyor.
Die Sportler strengten sich an, obwohl das Wetter schlecht war.
Hava kötü olmasına rağmen sporcular çok çabaladı.
Du hast dich sehr angestrengt.
Çok çabaladın.
Detaylar
Mnemonikler
Ağır bir arabayı iten ve terleyen birini hayal edin — kişi kendini 'anstrengen' ediyor.
‘and-stretch-in’ gibi duyuluyor — esnediğinizi ve çaba gösterdiğinizi hayal edin.
Notlar
Genellikle dönüşlü kullanılır (sich anstrengen) ve 'çaba göstermek' anlamına gelir. Dönüşsüz kullanım çoğu zaman birini 'zorlamak' ya da 'yorulmasına neden olmak' anlamındadır. Ortaç geçmişi: 'angestrengt'.